neevfwj5dqgh9的部落格

工商時報【台北訊】

3D列印掀起全球產業話題，被經濟學人雜誌列為「第三次工業革命」。廣泛應用於珠寶首飾、工業設計、航太、醫療產業等領域。台灣結合既有優勢，發展在模具、生醫、材料、文創產業的3D列印商機，方興未艾。

PIDA於2013台北國際光電週特闢3D列印專區，展示3D列印技術，是國內首度針對3D列印的專門展會。

由數可科技、實威國際、國航科技、德芮達、研能、通業技研、皮托展示最新列印技術軟硬體，而雷射機台設備商也躍躍欲試，它將是今年光電展一大亮點。

參展商實威國際表示，3D列印引領客製化生產的趨勢，同時3D列印機器需求上升，相關機器、耗材成為新一波商機，對製造業影響深遠。

展會同期由PIDA與中華民國工業設計協會主辦，台灣設計聯盟協辦的「3D列印技術論壇」，邀請產學界專家介紹3D列印技術應用與發展趨勢，主辦單位並安排業者現場展示3D列印設備材料及製作成品，免費報名專線：（02）2396-7780分機810，楊小姐。

工商時報【李水蓮】

慎達企業代理擁有美國好萊塢與社會名流最愛的VIKING美國製頂級家電；以及源自北歐瑞典極簡時尚、具北歐風情的ASKO賽寧家電及具有70年悠久歷史的morphy richards小家電。

最近由慎達企業斥資於福華商圈成立VIKING美國製頂級家電旗艦店，正式加入台北市東區的一級戰場。針對豪宅提供客製化服務，並給消費者一個親身體驗廚房與洗衣房夢幻的居家生活空間。

VIKING美國頂級家電，以高檔堅實的不鏽鋼材質及先進科技為其設計基礎：在功能上以達到大廚級的要求與規格為標準。在外觀上走沈穩、內斂、大器的路線，基本上摒棄鏡面塑膠類材質，是堅固而有價值的頂級家電。

VIKING連續五年贊助職業高爾夫球PGA的VIKING Classic賽事，參賽者在陽光綠地的高爾夫球場上享受VIKING美食，今年更由美國名廚Emeril Lagasse為現場嘉賓主廚，美景配美食的情景一直為人所嚮往。

VIKING在台推出品項除了廚房設備有冰箱、爐連烤、酒櫃外，還有戶外池畔派對設備，提供國人戶外高檔餐點需求。由於VIKING產品系列廣泛多達10幾種品類，許多產品無法在店內展售，該店將提供客製化服務，由設計師選定後採預購方式來服務消費者。

美胸皇后左永寧，鏡頭前光鮮亮麗，事實上卻是小資一族，雖然住在信義區，卻是租房子，而且還是30幾年的老公寓，非常節省的她，家裡很多東西不是自己DIY，就是跟別人要來的。

TVBS記者狄志偉：「觀眾朋友，我沒事在這邊澆花澆草，閒著沒事幹嗎？當然不是，出過這麼多次外景，第一次看到有藝人在陽台種這麼多花花草草，到底今天我們『哈到你家』，要哈到誰的家呢？」藝人左永寧：「大家好，我是永寧，歡迎來我家。」

美胸皇后左永寧，入行15年，著名的美胸模特兒，現在是人妻、通告藝人，鎂光燈前光鮮亮麗，事實上卻是小資一族，從小就租房，長大、入社會都是租房，對省有獨到見解。

狄志偉：「今年來到你家發現，落差很大耶。」左永寧：「為什麼這樣講？」狄志偉：「因為螢光幕前是這樣，光鮮亮麗美美的，就是美麗的女星，為什麼感覺，因為女星感覺，應該都是住在豪宅啊、很漂亮的房子。」左永寧：「其實沒有啦，因為這個是租的。」

就算是租的，也有給它有點不太符合她的形象，走進左永寧的家，30幾年老公寓，舊式的格局，一進門是一片落地窗，為了遮光，她自己動手DIY，弄了一個有點俗的窗簾。

狄志偉：「為什麼要選這種。」左永寧：「很綠啊。」狄志偉：「這種應該是我阿嬤才會用。」左永寧：「這樣對眼睛很好，綠綠的，你看我沒有近視眼。」

這個理由有點瞎啦，但感覺得出左永寧小資的個性，不說你不知道，她家裡不少家具、電器，幾乎都是撿別人不要的，像客廳這個超大的布沙發。左永寧：「這個沙發，其實是朋友送的，因為她換新家具。」

原價4萬多的米色布沙發，是朋友送的，由於家裡有養貓，沙發看得到有貓抓的痕跡，永寧說，還好不是新買，不然會心疼死。狄志偉：「這個沙發反正就是人家送的嘛，沒有花錢，我們接下來來看一下，桌子呢。」左永寧：「桌子是叔叔給的，叔叔搬家，桌子用不上了，這個也是給的。」狄志偉：「不用花錢，然後我們再來看一下。」左永寧：「這個也是非常便宜的東西。」狄志偉：「這個在賣場買的。」左永寧：「對，是在賣場買的，它就可以買回來自己組。」

電視櫃用組的，只有幾百元，真的省很大，上頭的電視機，是她以前上節目贏來的，就連DVD放映機，也是舅舅不用送給她的。左永寧：「就是我喜歡環保一點。」狄志偉：「就是說觀眾朋友你有什麼不要的，你可以捐到這個地方來，只要永寧用的到，她絕對會收。」

就連家裡養的貓窩，乾脆直接用紙箱做。狄志偉：「這個也太妙了吧，這是你們家貓的窩嗎？」左永寧：「對，這是牠的房子。」狄志偉：「還有你看。」左永寧：「這是牠的玩具啦，這是我們家，我姪子做給牠的。」狄志偉：「你看這個是牠家的貓喔，牠來了牠來了，你看，牠會咬我嗎？喵嗚，喵嗚，牠搖尾巴耶！」

還真是第一次看到有人用紙箱，當做貓咪的窩，永寧你會不會太省了啊！家裡能DIY的東西，她都不會放過，包括隔開客餐廳的拉簾，掛在餐廳的木風鈴，就連廁所的層架，都是她自己釘的。

左永寧：「我們就去買了木板，釘上去，就是你旁邊這邊釘，然後上面再釘上去就好，非常簡單，就三片。」

有沒有這麼克難啊，我真是不忍心再往下看，就連擦在臉上的保養品，她盡量都不花錢買。左永寧：「大概80%可能都是送的，可能有時候工作時廠商會送，或者有一些試用品，有一些是廠商提供的。」

像廁所架上這些瓶瓶罐罐，幾乎都是她的戰利品，永寧說，不管是保養品或化妝品，她都是用完才買，絕對不會看到便宜，就瞎買囤貨，因為這樣做，通常都會用不完；為了省錢，她也常在家裡開伙，冰箱旁的置物架，堆滿了罐頭、乾糧，打開冰箱一看，裡頭一堆食材，吃過的菜冰進去，連保鮮膜都省了。

狄志偉：「你看她都用盤子蓋起來。」左永寧：「比較少用(保鮮膜)。」狄志偉：「鏡頭看一下永寧一下，這麼漂亮的女孩子，長得又有點像張曼玉，我們來看一下，張曼玉的廚房是怎樣？哇。」左永寧：「很整齊對不對。」狄志偉：「好像被炸過一樣。」

左永寧：「為了不讓左媽媽傷心，我們還是不要看好了，對對對，很整齊的。」狄志偉：「我跟大家講。」左永寧：「根本都不用看。」狄志偉：「我的觀後感，只有4個字可以形容。」左永寧：「左媽媽在旁邊喔。」狄志偉：「叫做慘不忍睹。」

主要因為是舊公寓，廚房比較雜亂，顧形象，左永寧就不開放參觀啦，但她真的是有夠勤檢持家，很難想像這是女明星的生活。狄志偉：「我們現在進來永寧的房間，好，這個房間基本上，欸，為什麼有個椰子殼在地上？」左永寧：「不是啦，其實它是個燭檯，因為它可以擋門。」

你看，很省吧，不要用的蠋檯拿來擋門，永寧房間沒特別買衣櫥，改用開放式衣架，她的鞋子、衣服，也出乎意料的少。狄志偉：「你跟一般女星不太一樣，衣服沒有很多啊。」左永寧：「因為其實我們工作的話，會有很多衣服，可能穿1、2次就不穿了，所以我就會把它賣掉。」

開源節流，一切以省錢至上，房間裡，不少東西不是自己買來組，就是朋友送的，像這張沙發床，或者是這台很有造型的電視機，也是跟廠商拗的。左永寧：「可以看啊。」狄志偉：「真的可以看耶。」

結婚1年多，跟小6歲的老公相隔台灣香港兩地，2個人聯絡，不是用智慧型手機免費通訊系統，就是用電腦視訊，平常外出，不是走路搭公車，就是戴上全副裝備騎機車，完全顛覆一般人對女明星的刻板印象。

左永寧：「我以前就是，如果我的姊妹約我出去吃飯啊，我說有沒有超過300元，有超過300元我就不去了，她們就覺得很生氣，說我太小氣，太節省了。」

後來她慢慢改變觀念，偶爾也會花錢，讓自己開心，因為習慣住信義區，所以租房她也選擇這裡，一個月房租18000元，實際坪數是35坪，她說這個價錢跟坪數，在信義區來說，已經很便宜。

左永寧：「我一直有想要買房子，可是我一直覺得，現在台北的房價是有點高，但是房價有高有低，我想要等低，可是不知道還要等多久。」

進入演藝圈跟結婚後，左永寧的生活習慣沒有太大改變，她說會一直這樣過「小資」的生活，夠吃夠用，就心滿意足了。

中國時報【張佩玲╱台北報導】

賈永婕13日出席家電活動，大爆自己在家是黃臉婆，老公王兆杰做菜時只會指揮她，還擅自作主幫她報名16日的馬拉松21公里項目，「根本是另類的婚姻暴力！」

▲賈永婕出席德國頂級廚房家電品牌發表會，並做分子料理。（粘耿豪攝） 她自豪小Ｓ的廚藝根本比不上她，又抱怨：「我在家做菜都頭戴浴帽，怕菜涼，還要一道道上，老公酒量不好，怕怠慢客人，我邊做菜、暖場子、陪酒，很像奴婢！這是自作孽！結婚前９年他不愛運動，都是我逼他跟我跑步，今年他絕地大反攻，先前的鐵人三項都沒經過我同意，他直接報名！」

雖說老公很霸道，但他日前手受傷，她還是每天燉雞湯、蜆精幫他補身。今年是結婚10周年，老公提議在小島再辦婚禮，「我說噁心死了，又不是結婚好幾十年。但我知道，他想彌補，因當年結婚形式不是我要的，他是很溫暖、帶點機車的人。」

景氣不好，上班族除了等年終進帳，有人把腦筋動在尾牙獎品上。知名拍賣網站就發現，從一月中開始，把尾牙獎品上網拍賣換現金的物件，越來越多，比起去年同期，增加了百分之十五。而今年最熱門的商品，以廚房家電為主，其次才是影音家電和3C類的產品。

主持人公布名單，年終尾牙抽獎總是讓大家緊張又期待。不管是住宿券還是3C產品，中獎人都笑得開懷，不過現在不少人拿到獎第一件事是上網拍賣。到知名拍賣網站輸入尾牙兩個字，尾牙抽中、尾牙抽到關鍵字一大堆，往下看化妝品、3C類、家電應有盡有。

業者表示，由於景氣不好這股尾牙換現金的熱潮，從一月中就開始而且比起去年同期，拍賣件數增加了15%。拍賣商品中，最夯的就屬廚房家電，熱門商品包含氣炸鍋、豆漿機、咖啡機，其他熱賣的還有影音家電、數位相機、平板電腦和智慧型手機，就連iphone5都成為拍賣選項。以網拍商品8折行情來看，5000元禮券最多賣到4千元，3000元的可以賣到2500，畢竟抽中尾牙大獎就是幸運，不管怎麼賣基本上都是穩賺不賠。

工商時報【記者曾麗芳╱台北報導】

台灣櫻花（9911）攜手廚房電器精品龍頭伊萊克斯，搶攻整體廚房藍海市場！台灣櫻花執行副總經理林有土昨（13）日指出，櫻花與伊萊克斯從通路合作走向製造合作，伊萊克斯繼委託櫻花中國生產烤肉爐具後，評估委託台灣櫻花生產瓦斯爐、排油煙機等產品，行銷亞洲市場。

不僅如此，台灣櫻花整體廚房部份年營收逐年呈30％成長，櫻花已規劃明年第2季於台中霧峰廠旁的千餘坪空地，增建廚具生產工廠，預估投資額達2至3億元，完成後，總產能將是目前的2倍以上，確保未來產品供應無虞。

台灣櫻花為搶攻逐年成長的整體廚房市場，3年前與伊萊克斯結為策略夥伴，櫻花不惜砸下千萬重金、在昨日起登場的「2012台北國際建材展」打造全館最大展示區，首度展示伊萊克斯廚房電器，伊萊克斯亞太區總裁昨（13）日並親臨會場，與林有土同步在會場上發表4款「整體廚房」2013年新產品。

近幾年來，台灣櫻花的營收呈穩定成長，且每年創新高，展望2013年，林有土態度樂觀。他說，台灣景氣復甦、內需逐漸走強，櫻花以推廣高價值產品與整體廚房，同時以提供整體服務為訴求，預期明年將會有較高幅度的成長。

談到伊萊克斯廚房電器布局時，林有土表示，將主攻台灣頂級廚具通路與專案（建商）通路，其中，頂級廚具通路部份，明年將由100家拓增到200家以上、通路擴增1倍；在專案通路部份，包括高雄京城、台中國雄、台北鄉林、興富發等部份建案，已採用伊萊克斯的廚房電器產品，台中富邦「天空樹」豪宅案也可望採用。

林有土表示，過去一般建案整體廚房套單價平均約8至10萬元，隨著近年來房價高漲，加上台灣櫻花將整體廚房結合伊萊克斯的廚房電器，明年套單價可望提高到20至30萬元，在套單價提高，有助於台灣櫻花整體營收的成長。

法人表示，台灣櫻花明年在整體廚房套單價大幅成長帶動下，營收可望成長15至20％、上看45億元，甚至有機會挑戰50億元大關。

台灣櫻花前11月營收為33.9億元，年成長6.8％。由於12月向為傳統銷售旺季，在天氣驟冷及新產品發表的帶動下，法人預估，12月營收約在5億元，今年營收在39億元左右。

不過，櫻花中國今年受到大陸打房及內需市場不振等影響，直到第3季才轉虧為盈，前3季仍處於虧損。

法人表示，櫻花中國在退出「國美」家電通路後，積極進行通路重整與產品調整，往可控通路發展，加速拓展加盟專賣店及精品店，目前櫻花專賣店近千家，精品店達2,200家，兩大通路銷售佔比已達櫻花中國的5成以上，整體經銷通路仍維持在5,000家。

法人表示，櫻花中國2013年在通路變革持續進行，以及產品力、品牌力持續強化下，明年第1季轉虧為盈，全年營運可望重返2010年、營收達人民幣15至17億元的水準。

10年前中國科學院研究員在湖北省發現的一具近乎完整的靈長類化石，最近由一個國際研究團隊完成3D技術分析後，確定是迄今出土最古老的靈長類動物化石，被命名為「阿喀琉斯基猴」（ Archicebus-achilles），推測其生存年代約在距今5500萬年前，牠同時混合類人猿和眼鏡猴特徵，屬於已知最早和最原始的眼鏡猴型動物，很可能是人類和各種猿猴的祖先。發表在「自然」期刊的研究指出，「阿喀琉斯基猴」身長約7公分，體重不超過30克，四肢修長牙齒尖小善跳躍，以昆蟲為食。中國科學院研究員倪喜軍說：「如果牠是我們人類最早祖先類人猿的兄弟，那麼人類的演化歷史要比我們之前想像的要遠得多。」圖為「阿喀琉斯基猴」復原圖。（國際新聞中心）

中國時報【馮景青】

德國精品家電Miele在台北首座旗艦展示中心開幕，展出全系列廚房家電產品，其中以要價31萬元、全球最貴的多功能智慧蒸烤箱DGC 5080 XL最受矚目。擁有烘烤、蒸氣智慧運用的料理模式，39公升容量，透過控制面板上的智慧型提示文字顯示，依照逐步設定就能夠輕鬆烹飪，即使是初次烹飪者，內建150種可選用的自動料理程式，也能輕鬆完成料理。

工商時報【記者何英煒╱台北報導】

3C通路商燦坤（2430）及全國電子（6281）上週不約而同舉辦特賣會，兩家業者表示，超過50吋的大型電視獲得消費者青睞，每一家都繳出亮麗的成績。燦坤表示，原本大電視占電視產品銷售量的5％，但上週特賣會已拉高到30％。

換言之，每賣100台的電視中，有30台是超過50吋的大電視。燦坤及全國電子表示，從今年底的特賣會來看，可以預言大電視的趨勢已經到來，明年可望有更高的買氣。

此次3C通路商卯起勁來拼命促銷大型電視，主要是受到鴻海與中華電信、凱擘，共同推出60吋大電視的綁約合作，而燦坤則是與北美第一大品牌VIZIO共同合作，推出55型連網液晶顯示器，免綁約只要2萬9,999元。

全國電子則是與奇美等各大品牌商，針對55型、50型及47型等各尺吋的液晶電視破盤下殺，50型數位FULL HD LED電視下殺7,000元，破盤價3萬有找。

雖然大電視帶動了熱烈的買氣，但業者私下表示，受到景氣不佳及前景不確性的影響，整體買氣並不如預期般的好，唯獨大電視例外。

燦坤表示，此次會員特典買氣較佳的產品，除了大電視之外，還包括冰箱、洗衣機、及蘋果（APPLE）系列的產品，另外，平板、智慧型手機、單眼相機及廚房小家電等也都有不錯的買氣。可惜的是，過往一向扮演銷售先鋒的NB及電腦，此次的銷售成績並沒有特別的表現。

燦坤表示，該公司4天會員特典，單就VIZIO的大電視就銷售超過3,000台，而奇美的50吋電視也有700至800台的銷售量。整體而言，電視的銷售數量超過1萬2千台，其中，超過50吋的大電視機種就高達3成，成長相當迅速。

通路業者表示，預期今年底到明年農曆年之間，電視相關產品仍是扮演重要的銷售主角，而大電視所帶動的換機潮更是令通路業者特別期待。

用WiFi訊號偵測人體動作

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國華盛頓大學學生團隊最近研發出利用WiFi訊號偵測人體動作、並用於指揮家用電器的技術，概念上類似微軟遊戲機XBox Kinect的體感操作，不過無須照相機或感應器，設備更簡單，價格也更低廉。

WiSee 識別率高達94％

不管是開關電燈、啟動暖爐或水壺，透過這種所謂的「WiSee」技術，隔空幾個動作即可搞定，而且因為是透過WiFi訊號傳輸，下指令時，無須站在目標物前方，在房間內也能隔牆啟動客廳裡的電視，經測試識別率可高達94%。

華盛頓大學電腦科學系哥拉科塔團隊研發的這種技術，運用所謂「都卜勒效應」（doppler effect），也就是聲、光或電磁波的波源本身處於運動狀態之下時，觀察者所接收到的頻率會發生變化的效應，只要將標準WiFi路由器當成接收器，安裝WiSee軟體之後即可使用。

人移動時，無線訊號頻率會有些許改變，此時安裝有「WiSee」軟體的路由器就可聆聽透過智慧型手機、筆電與平板等傳送的這些WiFi電波，對手勢對應的相關電器下指令。目前WiSee可識別9組身體動作所對應的900種手勢中的846種，正確率達94%。若是路由器配備多支電線且支援MIMO技術，即可供多人同時使用。團隊應用影片中，使用者成功隔空指揮電燈、電視、暖爐等電器。

目前團隊研發出的技術最多可同時安裝5支電線，也就是可同時接收5人動作，每個人都可以自行設定自己的辨識手勢，不會相互混淆。團隊也設計類似開啟密碼的系統，防止鄰居誤觸你家電器，同樣是透過手勢設定，即可擁有個人專屬密碼啟動系統。團隊接下來將研發可同時指揮多個電器的技術，也希望能引進市場，待此智慧家居技術成熟，揮揮手就像能隔空取物的夢想亦不遠矣。

中國時報【陳大任╱台北報導】

母親節即將來臨，PChome24h購物推出「禮讚媽咪」活動，美妝時尚、生活、食品、日用類單筆消費滿1萬元，回函可抽亞立詩0.5克拉鑽戒；Yahoo!奇摩購物中心推滿額折價、超級商城消費滿3000元抽西堤餐券。

據PChome24h購物觀察，母親節最受歡迎的商品是鍋具、廚房家電、按摩家電、保健食品和美妝商品，這5大類別增加3成左右的新品，預估將帶動3成成長。今年推薦如三星Galaxy Tab2雙核平板，原價9990元，特價8990元；HUROM第3代慢磨蔬果機HB-666S，原價1萬5600元，特價1萬3980元。

Yahoo!奇摩超級商城新進駐Hearts on Fire，業者祭出24期零利率（店面只有6期零利率）；購物中心自5月2日起，專櫃、香水3000現折350、開架彩妝醫美保健2000現折300；拍賣部分，於液晶電視家電、女包精品女鞋、美容保養與彩妝等5個類別，累積得標金滿1000元，即可參加寵愛媽媽SPA療程抽獎。

〔自由時報記者彭健禮／頭份報導〕針對昨天清晨發生爆管意外，東興路周邊近三十戶民宅成淹水受災戶，不僅水位最高達三十公分，家中泥濘清除更不易，一樓家具也都泡水，還有一輛小客車也成了泡水車，受災戶表示，將向自來水公司求償；自來水公司允諾，會負起補償或賠償責任。

因爆管地點附近就是頭份鎮早市的中山市場，當時已有不少攤商準備擺攤做生意，但受到爆管影響，大量自來水湧出，趕緊將蔬果、貨物搬到安全的地方。林姓攤商表示，只聽到「碰」一聲，就見到大水從地面湧出，「真的很嚇人！」；陳姓攤商說，不過短短三十秒內，道路全部淹水至少有腳踝高度，路面成溪流。

水管破裂處附近的住家「無處可閃」，張姓住戶說，颱風天家中也不曾淹過水，結果淹水竟然是因自來水管爆裂，他家縱深約有二十公尺，結果全被水淹，從客廳到廚房無一倖免，家具、家電到原木地板全都泡了水。

賴姓住戶除一樓做水災，停放在家門口的小客車也因強大的水勢衝擊，不僅車室裡頭都進水，連車側鈑金也被濺起的石子、柏油敲出許多小凹陷。

水公司第三區管理處副理謝張浩表示，對於民眾災損，水公司會負起善後責任，受災戶可申請補償或賠償事宜，因昨天已有住戶提出委託清潔公司打掃的需求，水公司當下同意協助所需經費。

新聞來源:
YAHOO新聞

工商時報【黃志偉】

新的一年，想要為家裡打造健康新生活嗎？與「喝的健康」息息相關的淨水與飲水設備這類廚房小家電，絕對是不可或缺的一環。

已近一甲子的「賀眾牌」，在新年度開始推出「汰舊換新」回饋活動，民眾只要拿任一品牌淨水、飲用水舊機，可在購買賀眾牌家庭淨水產品時折抵高達3,000元回饋金，讓民眾輕鬆打造健康新生活、喝的更健康。

還在想新的一年如何能夠喝的更健康嗎？賀眾牌推出多款輕巧型不佔空間、可DIY又環保、省電的家庭淨水產品，方便小家庭使用。

其中像是「桌上型中空絲膜抑菌淨水器」，採用3道濾芯，並使用日本進口「三菱CLEANSUI」超高等級中空絲膜，可達生飲標準；另採輕薄外型及卡榫式外殼，輕輕一扳即可拆卸，DIY 更換濾芯不需工具；且具萬向出水管，不受安裝空間限制，取水超方便，更獲得2012年台灣精品獎與入圍金銀質獎。

在各大企業、醫院、學校、機場等可常常看到的「賀眾牌」，過去一向以商用淨水、飲水機聞名，近年來則積極走入家庭，在2009年設立「賀眾牌家庭淨水」部門，運用58年的淨水專業技術，自行研發、設計、生產一系列家庭淨水、用水產品，將「每一滴好水」理念的堅持與關心帶入消費者的家中，同時將老品牌年輕化，服務更廣大世代的消費者。

賀眾公司總經理特助王艾苓表示，賀眾牌是國內業界唯一採自行研發、設計、生產、銷售及服務的自有品牌，對於產品品質及服務，深耕經營及管理。

此外，全台有55間統一CI服務據點，加上配合特約商高達百家，為業界最多；而在產品上，除了多項產品榮獲節能及環保標章，更是業界唯一榮獲台灣精品銀質獎。

春節除舊佈新即將到來，王艾苓建議民眾，若要喝的健康，則可針對家中使用3至5年以上的飲用水產品做汰換，尤其是有加熱性的產品，而賀眾牌至1月底為止有「汰舊換新」的舊機折抵回饋金活動，可讓民眾減少負擔，輕鬆過新年。

工商時報【黃志方】

川普拉斯維加斯國際酒店投資說明會首次來台召開，兩岸華人特惠限量珍藏，10月底前預約看屋即享「優惠專案購屋折扣」，並享有廣告最惠戶的優先承購權，以最低美金23.5萬元總價起（約新台幣700萬），讓您輕鬆入主川普酒店式豪華15坪套房（零公設/高報酬），讓您低價入主美國川普置產，另有二房及三房豪華入主優惠方案陸續會在台北、上海、北京推出。第一場說明會9月21日（周五）下午2點於財團法人台北金融研究發展基金會（台北市中正區衡陽路51號6樓之6）舉辦，並由川普大使陳思庭女士（前內華達州駐華辦事處代表/馬祖縣政府博彩顧問）、理財達人阮慕驊、亞洲購物中心協會理事長劉燿東進行說明及投資分析，活動免費，洽詢電話：（02）2382-3107、0916-308-102。

川普拉斯維加斯國際酒店，座落於著名的拉斯維加斯大道上（Las Vegas Strip）離世界著名的時裝秀購物中心僅幾步之遙，位於六十至六十四高樓層的頂級兩房及三房套房，有著絕佳的視野，從挑高至樓頂的落地窗得以俯瞰整個拉斯維加斯：奪目絢爛的夜景融入七彩的燈光，讓您彷彿身處仙境，川普頂級兩房及三房套房已為豪宅樹立了難以超越的新典範，在無數川普的獲獎物業組合中猶如一顆耀眼的寶石。且持續不斷獲得報章媒體如Travel + Leisure, Conde Nast Traveler, USA Today and Forbes等刊物的好評和讚譽。

受邀擔任川普大使的陳思庭女士表示，無論商務，休閒，或者企業的招待所兩者兼備者，川普拉斯維加斯國際酒店將會呈現給您獨特專屬的服務和設施。住房提供了一系列不同大小的樓層規畫，壯觀的地板與落地窗是拉斯維加斯前所未有的。豪華套房備有歐式廚房採用高級家電品牌如Wolf、Porch 和Sub-Zero，主臥室設有男女主人落地步入式衣櫥，主浴室採用鏡面防水嵌入式電漿電視並有獨立淋浴間，水療浴缸和雙槽意大利大理石水槽，客房浴室設有豪華淋浴，無線區域網路連線及當地技術支援三雙線電話等，另包括家具，及川普超豪華裝潢全部免費贈送。

川普拉斯維加斯國際酒店提供全功能的5星級酒店設施，包括DJT特色餐廳的精湛廚藝。在特郎普的溫泉設施方面，有引人注目的游泳池和熱水浴缸的私人小屋，以及先進設備的健身中心。住辦大樓，您可登記公司，美國內華達州是免州稅（NO STATE TAX）。

由川普專業行政團隊提供的川普酒店代管代租服務，一流口碑。此外，川普的管理團隊也提供管家服務，禮賓服務，代客泊車，水療中心和沙龍，服務員，保安、游泳池，客房服務，郵件代收等尊榮服務，為您免除後顧之憂，五星級大堂及國際會議室，也成為您企業美西招待所。

中國時報【陳大任╱台北報導】

母親節即將來臨，PChome24h購物推出「禮讚媽咪」活動，美妝時尚、生活、食品、日用類單筆消費滿1萬元，回函可抽亞立詩0.5克拉鑽戒；Yahoo!奇摩購物中心推滿額折價、超級商城消費滿3000元抽西堤餐券。

據PChome24h購物觀察，母親節最受歡迎的商品是鍋具、廚房家電、按摩家電、保健食品和美妝商品，這5大類別增加3成左右的新品，預估將帶動3成成長。今年推薦如三星Galaxy Tab2雙核平板，原價9990元，特價8990元；HUROM第3代慢磨蔬果機HB-666S，原價1萬5600元，特價1萬3980元。

Yahoo!奇摩超級商城新進駐Hearts on Fire，業者祭出24期零利率（店面只有6期零利率）；購物中心自5月2日起，專櫃、香水3000現折350、開架彩妝醫美保健2000現折300；拍賣部分，於液晶電視家電、女包精品女鞋、美容保養與彩妝等5個類別，累積得標金滿1000元，即可參加寵愛媽媽SPA療程抽獎。

旺報【記者張雅雲╱綜合報導】

春節是酒類銷售旺季，今年卻因中共總書記習近平上台後倡導新作風，「禁酒令」不斷發酵，酒類產品出現「旺季不旺」現象，包括大陸茅台、法國葡萄酒拉菲等高檔酒銷量和售價都出現下滑，反是3C產品銷量直線上升，跌破民眾眼鏡。

受塑化劑風波、三公消費限制、軍隊禁酒等消息影響，蛇年春節高端酒類送禮市場大幅衰退，頂級白酒從以前的1瓶難求到降價滯銷，各大酒企也紛紛調降今年銷售目標。

《華夏時報》報導，53度飛天茅台售價已跌破1200元（人民幣，下同）；貴州茅台集團董事長袁仁國說，今年茅台銷售目標416億元，與之前喊出的500億元相比，成長幅度下滑，其他酒企如五糧液、瀘州老窖、酒鬼等，銷量也出現放緩現象。

在大陸爆炒的法國頂級葡萄酒拉菲也遭受重創，據《中國經營報》引述廣州進口葡萄酒銷售商的說法報導，現在拉菲等高檔進口葡萄酒乏人問津，隨拉菲退燒，大批之前跟進囤貨、高價接盤的經銷商甚至有的已被迫歇業。

由於預算降低，酒類送禮市場冷清，3C禮品反而逆勢興起，中國評論新聞網報導，訴求時尚流行，自去年12月起至今，彩色電視、冷氣機、單眼照相機、平板電腦、iPhone、小家電等，都是事業單位採購的最夯年禮。

廣百電器商場表示，在智慧手機方面，大陸國產品牌價格實惠，團購量相對更大；此外，iPad mini也成團購新寵，1月銷量與去年同期相比漲幅逾3成，顯示3C產品已成送禮最佳選擇。

台北地方法院7日公開設置在第18法庭的觀察指認室，證人可透過單向玻璃清楚指認不會曝光，審判長也可經由電腦螢幕觀看指認室的情況。中央社記者謝佳璋攝 101年11月7日

兒童少年福利法明文規定，未滿十八歲不得飲酒，不過市面上販售的部分酒類沒有清楚標示警語，包裝又五花八門，讓消費者搞不清楚到底是飲料還是酒，遊走法律邊緣。

到底是酒還是飲料，民眾傻傻分不清楚，看看這些玻璃罐、鋁罐包裝的飲品顏色鮮豔，還有各式水果圖案，乍看之下，倒比較像是果汁或汽水，但翻到背面標籤就會發現，酒精成份高達4%，其他常見的果汁酒也有3.5%，甚至高達5%，其實它們都屬餘酒類。

依照菸酒管理法規定，酒精成份超過0.5%的飲料就是酒類，但是卻沒明文規定包裝和警語，導致往往只強調果汁含量，卻沒標示酒精成份，"未成年不得飲酒"的字體很小，不明顯，還常常跟飲料擺在一起賣，再加上請來大明星大肆宣傳，引起疑慮。

儘管官員強調，稽查全都合法，但立委質疑包裝管理規定太過鬆散，希望未來透過修法嚴格管制，避免讓民眾混淆。

工商時報【程鏡明】

德國頂級廚房家電GAGGENAU於本屆台北國際建築建材暨產品展盛大舉行品牌發表會，現場搶先發表2011 iF設計大獎、配備TFT觸控面板的「全區烹調感應爐」。

「全區烹調感應爐」直覺式操作介面創造無界限的烹飪體驗，賦予頂級廚房家電跨時代的高科技面貌。

當天活動現場邀請到DN Innovacion鼎恩創意料理名廚Daniel Negreira及氣質名媛賈永婕將歷經時代粹煉的品牌、德國工藝與科技、精緻的生活概念完美結合，實地體驗藉由頂級廚房家電所帶來的烹飪美味與趣味。

擁有三百多年歷史的德國頂級廚房家電GAGGENAU品牌，一直以來以值得信賴的創新科技、與眾不同的完美設計以及堅持品質的永不妥協著稱，獲獎無數。

2007年及2011年分別入選「德國奢侈品排行榜」前十大排名，更被德國人視為心目中最想擁有的夢幻家電。

GAGGENAU品牌在設計、技術和創新上，一直居於全球領導地位。全新發表的全區烹調感應爐，打破制式爐具分區的概念，整個爐具表面就是一個大型烹飪區。

只要將鍋子放置在表面的任何地方，就能自動感應位置加熱，而控制面板採用高階智慧型手機上的TFT觸控面板，以直覺式的操作介面，打造無界限的烹飪體驗。